para cambiarlo, tienes que hacerlo desde el Editro externo, el PES2012EU:
- Abres el editor con el EDIT.bin y te vas a la pestaña Useful tools, y abajo veras una pestañita que pone "Player names in capital letters", la seleccionas, le das a aplicar y a Save, et voila!