hola amigo...mira lo que tienes que hacer es lo siguiente:
yo por ejemplo tengo a mourinho,bien buscas la face del entrenador que quieres poner,y la sacas del bin,es decir que se vea en png,bien,vas a crear jugador y te vas a forma de la cara y cargas la foto png de tu entrenador,y luego en entrenador ya en master liga la cargas y listo,si no te dejara editar el entrenador,creo que tienes que esperar a que acabe la temporada para poder editarlo.