J-League WE2007 Club Champ. Traducción Inglés-Español V3

[cangrejo]

yo he imprimido esto y lo puse de caratula al dvd, es algo cutre pero por si os liais xD

[Jasopede]

buena idea cangrejo jaja,si señor,yo no me lio casi porque voy de cabeza al modo fantasia pero bueno jaja,puede ayudar;)

[Siba01]

Efectivamente, el fallo está en los nombres de los equipos, voy a traducir de nuevo unos cuantos para ver si ya va bien.
t_marietti,

Siento haceros perder el tiempo, y sobretodo dvd's (aunque yo por culpa de este fallo ya llevo 3 posavasos :-( )

Estoy intentando traducir los nombres de equipo como lo habia hecho hasta ahora con el WinHex y al abrir el archivo no encuentro los nombres de equipo... ¿hay que abrirlo de alguna forma especial?

A modo de critica constructiva... hay que abreaviar los textos para la master league, ya que algunos no caben en los rectangulos y se ven dimiutos y los textos donde indica la jornada de liga no se ve por lo mismo.

Gracias por tu curro!!!

[FedeFC]

muy bueno marietti

[jugadorx]

A modo de critica constructiva... hay que abreaviar los textos para la master league, ya que algunos no caben en los rectangulos y se ven dimiutos y los textos donde indica la jornada de liga no se ve por lo mismo.

perdon q me meta pero creo q a dos dias de haber salido el juego las criticas por mas construcivas q sean no ayudan.. ya habra tiempo de sacar una buena version.. pero ahora lo importante es poder jugarlo en un idioma "no oriental" salute y esto te lo digo con todo el respeto del mundo.. sin animo de polemica.. a jugar !!!!

[Jasopede]

estoy de acuerdo con jugadorx, t_marietti bastante esta haciendo sin que nadie lo haya pedido,las criticas constructivas dejemoslas para mucho mas adelante,cuando no todo el trabajo recaiga sobre una sola persona,pero esto de buenas eh?jeje que es una cosa logica,un comentario y nada mas;),saludos¡¡

[t_marietti]

En cierto modo Siba01 tiene razón, aunque ya dije que ahora lo más importante era que los textos NO estuviesen en japo, una vez conseguido eso ya me pondría con las correcciones, que es lo que voy a hacer (de hecho, en esta versión ya he corregido lo de los niveles de diificultad).

Bueno, pues definitivamente el fallo venía derivado de los nombres de los equipos, he tratado de solucionarlo pero no he podido, sigue fallando, así que de momento queda fuera del aprche, ya teneis de nuevo los enlaces pero sin ese archivo que da error. Si consigo solucionarlo lo pondré, y sino, pues habrá que instalar antes el de Fernando y luego este, igual que el año pasado.

[jugadorx]

gracias amigo probaremos con el de fer.. si seras capo q hasta aceptas las criticas.. ni siquiera creo q has dormido.. gracias y a probarlo

[mactaz21]

y como instalo el de fernando ya q es un archivo .ppf ??????
se agradese por todo el esfuerzo

[totti_33]

una preguntilla craks, pos k en el nuevo (en el pro 7) se supone k se podia acer piscinazos, en este es posible, o lo dejan pa mas aadelante?

gracias por la labor realizada