conecto para jugar con dos mandos y botones cambiados

[markmard]

tengo un conector usb donde conectos dos mandos de ps2 al pc y a la hora de moverme dentro del juego los botones estan cambiados, ya no digo cuando juego que por ejemplo el boton del pase corto ahora es el disparo creo, sino que cuando me muevo por los menus los botones no funcionan igual y lo pero es que no se puede modificar en ajustes del mando. alguien me puede decir algo.

ya descargue el ultimo parche y nada.
http://www.filedropper.com/pes2009parcheibkv25