Caracteres Helvetica - PES 2010

[miguel201086]

¡Hola!

Tengo dificultades con la edición de los nombres de los jugadores.
Quiero editar los nombres CORRECTAMENTE, lo digo especialmente por los nombres/apellidos de los jugadores del este de Europa (Eslovaquia, Croacia, República Checa, Serbia, Montenegro...) que tienen caracteres típicos de dichos paises.
Para editar los nombres hecho mano de Wikipedia y del Mapa de Caracteres para corregir exactamente los nombres.
Mi problema esta en que cuando accedo al modo editar para comprobar si lo he hecho bien, los caracteres especiales de esas zonas, el juego NO LAS RECONOCE y en su lugar aparece el SIGNO ''?''. La tipografia que usa el juego es la Helvética (he estudiado Artes Gráficas) pero desconozco que caracteres (letras) especiales acepta.
¿Alguién puede ayudarme a solucionar el problema por favor?

¡Hasta luego!