pequeña ayuda con pancartas en el pes6 de la ps2

[Pandani]

Resulta que el otro día estaba intentando cambiar las pancartas de un equipo en concreto (el dpeortivo de la coruña) y cojo y edito con el Game Graphic Studio las pancartas en sí en el archivo 0_text que he pasado al pc previamente desde el dvd del pes6 de la ps2, bueno, pues una vez que he editado las pancartas y lo dejo guardado y todo viene mi problema:

Cojo y meto en un dvd de datos todos los archivos originales del pes6 de la ps2 menos el 0_text, que meto el modificado por mí, lo grabo, se graba bien pero luego lo meto en la play y no lee el juego y ya he tirado unos dvd's a la basura.

¿dónde está el fallo? ¿en la grabación?¿hay que grabarlo de otra forma?

a ver si alguien me echa un cable, se agradece y un saludo