J-League WE2007 Club Champ. Traducción Inglés-Español V3

chitoviciao · Post by **chitoviciao** » Tue Aug 07, 2007 9:20 pm

no se si se puede poner aqui , creo qe se ria la competencia si se puede qe alguien me lo diga y te pongo el elink

Post by **Jaimepi** » Tue Aug 07, 2007 9:29 pm

Hola,esta aqui: http://www.dekazeta.net/index.php?showtopic=61028 segun pone ya lleva el de vendetta

Mix contains:

Fernando Translate patch 1.5 (Tks Fernando)
Names and players 100% translated (Tks Wendetta)
real emblems for all teams (Tks Adans)

jafibeckham · Post by **jafibeckham** » Tue Aug 07, 2007 9:37 pm

jaimepi wrote:Hola,esta aqui: http://www.dekazeta.net/index.php?showtopic=61028 segun pone ya lleva el de vendetta

Mix contains:

Fernando Translate patch 1.5 (Tks Fernando)
Names and players 100% translated (Tks Wendetta)
real emblems for all teams (Tks Adans)

este tiene los menus en español/ingles?esque etoy perdio.

Post by **Jaimepi** » Tue Aug 07, 2007 9:43 pm

pues si te digo la verdad no tengo ni idea,pero me parece que en ingles,igualmente pasate por el post y pregunta o mira mensajes aver ,.

un saludo

t_marietti · Post by **t_marietti** » Tue Aug 07, 2007 9:46 pm

Ya teneis en el primer post los enlaces de la V2 del parche, de los textos de los menús lleva poco más, pero lleva el menú principal y los jugadores traducidos y alguna cosilla más.

También teneis un enlace con un archivo del parche de Fernando que traduce los nombres de los equipos.

p3ibol · Post by **p3ibol** » Tue Aug 07, 2007 9:53 pm

gracias tio eres el puto amo.
Aber, aora tengo un dvd con la version de fernando grabado. Para parxearlo copio lo ke ay en el dvd al ordenador, i luego lo parxeo. asta ahi llego. pero luego enserio, lo de grabar no entiendo como se ace. I se a de grabar en otro dvd no?? arriba teneis una imagen de asta donde llego poniendo el nero segun tus instrucciones marietti

Siba01 · Post by **Siba01** » Tue Aug 07, 2007 10:14 pm

t_marietti wrote:Ya teneis en el primer post los enlaces de la V2 del parche, de los textos de los menús lleva poco más, pero lleva el menú principal y los jugadores traducidos y alguna cosilla más.

También teneis un enlace con un archivo del parche de Fernando que traduce los nombres de los equipos.

Te acabo de enviar el SLPM tarducido digamos que al 100%, equipos ocultos, del modo fantasista, el world tour y preacticamente todos...

Perdona el retraso, pruebalo y si te va bien pues lo publicas.

Gracias por la v2.

SAludos!

t_marietti · Post by **t_marietti** » Tue Aug 07, 2007 11:35 pm

Siba01 wrote:
t_marietti wrote:Ya teneis en el primer post los enlaces de la V2 del parche, de los textos de los menús lleva poco más, pero lleva el menú principal y los jugadores traducidos y alguna cosilla más.

También teneis un enlace con un archivo del parche de Fernando que traduce los nombres de los equipos.
Te acabo de enviar el SLPM tarducido digamos que al 100%, equipos ocultos, del modo fantasista, el world tour y preacticamente todos...

Perdona el retraso, pruebalo y si te va bien pues lo publicas.

Gracias por la v2.

SAludos!

No pasa nada hombre, lo probaré y si va bien lo añadiré a la V3 (y definitiva), de momento he puesto por separado el de Fernando para la gente que no pueda esperar.

p3ibol, sí, tienes que graabrlo de nuevo en un dvd virgen, usando el nero burning rom y el modo udf/iso.

MsM · Post by **MsM** » Tue Aug 07, 2007 11:43 pm

t_marietti wrote:
Siba01 wrote:
t_marietti wrote:Ya teneis en el primer post los enlaces de la V2 del parche, de los textos de los menús lleva poco más, pero lleva el menú principal y los jugadores traducidos y alguna cosilla más.

También teneis un enlace con un archivo del parche de Fernando que traduce los nombres de los equipos.
Te acabo de enviar el SLPM tarducido digamos que al 100%, equipos ocultos, del modo fantasista, el world tour y preacticamente todos...

Perdona el retraso, pruebalo y si te va bien pues lo publicas.

Gracias por la v2.

SAludos!
No pasa nada hombre, lo probaré y si va bien lo añadiré a la V3 (y definitiva), de momento he puesto por separado el de Fernando para la gente que no pueda esperar.

Que llevaria esa v3????
Salu2

t_marietti · Post by **t_marietti** » Tue Aug 07, 2007 11:49 pm

MsM wrote:
Siba01 wrote:
t_marietti wrote:Ya teneis en el primer post los enlaces de la V2 del parche, de los textos de los menús lleva poco más, pero lleva el menú principal y los jugadores traducidos y alguna cosilla más.

También teneis un enlace con un archivo del parche de Fernando que traduce los nombres de los equipos.
Te acabo de enviar el SLPM tarducido digamos que al 100%, equipos ocultos, del modo fantasista, el world tour y preacticamente todos...

Perdona el retraso, pruebalo y si te va bien pues lo publicas.

Gracias por la v2.

SAludos!
Que llevaria esa v3????
Salu2

Todo lo de la V2 más:

- Una traducción bastante completa de los textos al Español.
- La traducción de los equipos de Shiba01.
- Tal vez lleve algún escudo más, o incluso si hablo con algún maker es posible que meta escudos HD (posible, pero poco probable xD).
- Quiero meter cositas en el j_text, tipo el logo de la Premiership, o algún logo más.
- y... ¿Quereis más? xD xD , creo que no llevará mucho más, mi intención original era traducir sólo los textos de los menús, y al final he acabado haciendo de todo