J-League WE2007 Club Champ. Traducción Inglés-Español V3

t_marietti · Post by **t_marietti** » Thu Sep 06, 2007 3:02 pm

Gracias, tiene algunos fallos pero al menos es mejor que jugar en japo ;-)

marogo32 · Post by **marogo32** » Sun Sep 16, 2007 6:18 am

que buena la traduccion, gracias, marietti.

saintrupe · Post by **saintrupe** » Mon Sep 17, 2007 4:20 am

Hola t_marietti
Antes que nada felicitaciones y gracias por éste fabuloso parche, pero solo tengo una duda, tu dices que para tener los equipos traducidos tenemos que aplicar el parche de Fernando (yo lo descargué y es éste: SLPM_668.10), por qué, en tu parche no están los nombres de los equipos?
Y otra cosa, como aplico éste archivo? ya que no es un dkz como el de tu parche.

Bueno, gracias master!!!

Un abrazo!

t_marietti · Post by **t_marietti** » Mon Sep 17, 2007 10:43 am

Pues sí que traduje los nombres de los equipos, pero daba error al jugar, así que lo que hice fue usar un archivo del parche de Fernando, que es el SLPM_668.10.

El archivo no se aplica como parche, simplemente sustituye el original del juego por este y ya está, así de sencillo ;-)

marogo32 · Post by **marogo32** » Tue Sep 18, 2007 4:12 am

si, es facil, simplemente abres la imagen del juego con el GGS, y en el archivo SLPM_668.10. le dan click derecho y le dan en "import a file over this one" que significa importar un archivo sobre éste, buscan cualquiera de los 2 SLPM que hay en la primera pagina de este post y listo, no hay nada mas que hacer.

por cierto marietti, lo instalé en el HDD del ps2, y lo dejo que juegue solito, pero despues de un rato se me cuelga, que podrá ser? o es normal?

t_marietti · Post by **t_marietti** » Tue Sep 18, 2007 8:35 am

¿Se cuelga?, al principio al cambiar los nombres se colgaba a los 2 segundos de iniciar partido, pero con los nuevos SLPM que he puesto ya no pasa, no se que podrá ser :-(

saintrupe · Post by **saintrupe** » Wed Sep 19, 2007 1:31 am

t_marietti wrote:Pues sí que traduje los nombres de los equipos, pero daba error al jugar, así que lo que hice fue usar un archivo del parche de Fernando, que es el SLPM_668.10.

El archivo no se aplica como parche, simplemente sustituye el original del juego por este y ya está, así de sencillo ;-)

Gracias Master! Funciona de MARAVILLA!!!
Excelente trabajo!

PD: Conoces alguna OF para actualizar las plantillas?

t_marietti · Post by **t_marietti** » Wed Sep 19, 2007 10:28 am

El de Yais, lo tienes aquí:

https://www.pesoccerworld.com/modules.p ... ic&t=57752

Saludos!!

saintrupe · Post by **saintrupe** » Wed Sep 19, 2007 12:52 pm

t_maretti, a ti te funcionó? Porque yo he tirado tres discos ya que la consola nunca me reconoció el cd. Es más, probé uno de Yais que es la versión 9 (que está en dekazeta.net) y tampoco funcinó

t_marietti · Post by **t_marietti** » Wed Sep 19, 2007 3:35 pm

Pues no se xD, yo me descargué uno para los nombres de los estadios, pero lo metí via pendrive con el ActionReplay, así me ahorré un cd