Es que al final la decisión se basa en el rendimiento...La escala de rendimiento, desde la que mejor rinde a la peor, es así:
-Nvidia 8800 GTS 512MB (ojo, no es ni la de 640MB ni la de 320Mb)
-Nvidia 8800 GT
-ATI 3870
-ATI 3850
Ahora, esto es en este tiempo, ya que para la generación anterior, la de mayor rendiemiento fue de ATI (X1950 XTX)...Por lo tanto, esto es muy variable, por lo que en vez de hablar de Nvidia o ATI en terminos absolutos, es mejor hablar de modelos....
Entonces primero decides cual de esos modelos quieres en base a rendimiento, y luego ves la marca de los que fabriquen el modelo que determines...Eso hago yo por lo menos..El rendimiento lo ves analizando reviews de estas tarjetas...Hay muchas páginas de Hardware que te hacen análisis de rendimiento de estas tarjetas, y por lo menos en estas opciones que te presento, la mayoría de los reviews las compara entre ellas...Las pruebas que les hacen a las tarjetas consisten en test gráficos (3dMark) que entregan un puntaje y en juegos que tengan alta exigencia gráfica... En estos juegos miden la cantidad de Frames por Segundo (FPS) que cada tarjeta es capaz de entregar a cierta resolución y a cierto nivel de detalle...A mayor número de FPS se tiene mayor suavidad, lo que implica mejor rendimiento...El mínimo aceptable para jugar es 30 FPS, mientras que el ideal es 60 FPS...
En base a esto, hay algunos reviews que incluso generan un resumen de rendimiento indicando la MAYOR CONFIGURACIÓN JUGABLE de cada tarjeta..Esto es, te indican la mejor resolución y mejor nivel de detalle con el que es posible jugar sin saltos en las imagenes (bajos FPS)...Por ejemplo, para cualquiera de las tarjetas que puse arriba, la Maxima configuración Jugable en el PES 2008 debe ser mas o menos 1600x1200 con todos los detalles en ALTO, mientras que para el Crysis por ejemplo, la 8800 GT tiene una máxima configuración jugable de 1280x1024 con todo en ALTO, pero para la 3850, lo mas probable es que la máxima configuración jugable esté en 1024x768 con casi todo en ALTO...
Revisa en Internet para que te hagas una idea de los test de rendimiento...De todas maneras, te dejo algunos reviews de una página bastante confiable (es un tema importante ese, porque se sabe que hay ciertas páginas que tratan de "mejorar" los resultados de sus pruebas para algún lado que les convenga (ATI o Nvidia)....Aquí te dejo de la 8800 GT y de las 3800:
http://www.chilehardware.com/Revisiones ... 51896.html
http://www.chilehardware.com/Revisiones ... 81890.html
Ojo que son varias páginas de cada review..Cada uno presenta un índice del artículo que explica el contenido de cada página....Si quieres ver directamente los resultados de las pruebas, anda directamente a la página que dice Pruebas, aunque te recomendaría que leas todo el artículo para que aprendas un poco mas de este mundillo....